30 settembre e 1° ottobre 2022
Fabbrica del Vapore e Anteo Palazzo del Cinema, Milano
Un progetto di Careof
Compie 35 anni Careof, organizzazione non profit per l’arte contemporanea con sede a Milano che dal 1987 costituisce un unicum in Italia quale centro di ricerca e produzione nel campo dell’immagine in movimento, rivolto ai linguaggi artistici più sperimentali e al sostegno alle giovani generazioni.
Per festeggiare questo anniversario, venerdì 30 settembre e sabato 1° ottobre 2022 Careof presenta “ArteVisione Focus”, edizione speciale aperta al pubblico che promuove due giorni di attività per approfondire lo stato dell’immagine in movimento nel campo delle arti visive e del cinema. Protagonista d’eccezione l’artista Hito Steyerl con un talk e una proiezione venerdì 30 settembre alle 21.30 da Anteo Palazzo del Cinema, insieme a diversi altri ospiti internazionali. Un palinsesto di incontri, panel e proiezioni che confluisce in una grande festa finale sabato 1° ottobre alle 22.00 negli spazi della Cattedrale di Fabbrica del Vapore.
“ArteVisione Focus” nasce nell’ambito di “ArteVisione”, il progetto annuale di Careof avviato nel 2011 per supportare, produrre e promuovere le ricerche più innovative nel campo dell’immagine in movimento, attraverso un workshop con esperti del settore e la produzione di un’opera video.
Cuore delle attività di Careof, “ArteVisione” è il progetto che più di ogni altro dà voce alla storia che la realtà non profit milanese scrive dal 1987: la scoperta e la promozione del lavoro di giovani artiste/i, la creazione di opportunità di crescita personale e professionale, il dialogo con realtà e professionisti internazionali, la produzione e la messa in mostra, l’inserimento delle opere all’interno dell’Archivio Video. Un archivio riconosciuto di Interesse Storico Nazionale dal Ministero della Cultura e che oggi conta oltre 9.000 titoli a disposizione del pubblico.
In occasione dei suoi 35 anni, Careof ha scelto quindi di allargare i confini del progetto e le possibilità di partecipazione, dando vita a un palinsesto aperto alla città: un “Focus” che si struttura in una serata di talk e proiezioni con Hito Steyerl, tre panel e un tavolo di lavoro che proseguono e concludono il workshop “ArteVisione LAB” (26-30 settembre) aperto a un numero ristretto di artisti selezionati tramite open call.
Da sempre impegnata come artista e teorica del mezzo video e delle sue implicazioni estetiche e politiche, Hito Steyerl è visiting professor e ospite d’eccezione di questa edizione di “ArteVisione”. Venerdì 30 settembre alle ore 21.30 da Anteo Palazzo del Cinema Steyerl è protagonista di un talk con German Duarte. A seguire saranno proiettate le opere video “November” (2004) e “Lovely Andrea” (2007), nelle quali l’artista propone una riflessione, a tratti ironica, a tratti graffiante, sulla produzione e sulla circolazione delle immagini nei moti rivoluzionari del Kurdistan e nell’industria del bondage in Giappone. Ingresso libero, prenotazione obbligatoria tramite Eventbrite.
Venerdì 30 settembre e sabato 1° ottobre presso la Cattedrale di Fabbrica del Vapore, i panel sono momenti aperti al pubblico per approfondire lo stato dell’immagine in movimento tra cinema e arti visive, spaziando tra formazione, produzione ed esposizione, con il contributo di ospiti internazionali provenienti da musei, festival, università e associazioni specializzati nel settore.
Venerdì 30 settembre alle ore 10.30, grazie alla mediazione di Giacomo Raffaelli (cultural practitioner ed educatore), è in programma il talk “Nourishing Images”, una riflessione sull’educazione non formale attraverso un focus sulle principali esperienze parallele e/o successive ai percorsi accademici e universitari. Alle ore 15.30 Claudia D’Alonzo (Accademia di Belle Arti di Brera, Milano) modera la tavola rotonda “Beyond Data” dedicata alle ricerche che, tra cinema e arti visive, indagano le reti e le culture digitali attraverso le immagini in movimento.
Sabato 1° ottobre alle ore 11.00 Lucia Aspesi (Pirelli HangarBicocca, Milano) modera “’Moving’ the Image”, un approfondimento sulle dinamiche di fruizione e accessibilità della produzione di immagini in movimento nella loro complessità e diversità crescente. Alle ore 14.30 si tiene un momento di confronto pubblico sul modello di contratto per la commissione di opere video, redatto dall’Avv. Alessandra Donati (ADVANT Nctm, Università degli Studi di Milano-Bicocca) in collaborazione con AWI – Art Workers Italia.
Con “ArteVisione Focus”, Careof tenta di ridefinire – dopo la pandemia e alla luce del periodo che stiamo vivendo – il ruolo, le possibilità e il valore, simbolico prima ancora che economico, del nostro operare come professioniste/i che indagano le principali idiosincrasie dell’uomo contemporaneo attraverso l’immagine in movimento.
Il metodo è quello dello scambio, dell’apertura e del dialogo orizzontale e la modalità privilegiata è quella in presenza, dove corpi e individualità si fanno magma collettivo, per discutere della situazione attuale e delle modalità di sviluppo, produzione ed esposizione dell’immagine in movimento, ma anche delle possibilità di formazione.
“ArteVisione Focus” si sviluppa all’interno del palinsesto di “Vapore d’estate”, e in stretto dialogo con la mostra “You Will Find Me If You Want Me In The Garden” che ha trasformato gli spazi della Cattedrale di Fabbrica del Vapore in un contesto di ibridazione tra corpi vegetali, umani e artificiali.
Proprio qui, sabato 1° ottobre alle 22.00 si terrà una grande serata aperta alla città per festeggiare i 35 anni di Careof.
Tra i prossimi progetti di Careof, dal 5 al 29 ottobre apre al pubblico “Do the words”, la mostra personale dell’artista italiana Irina Novarese, nata a Torino nel 1972 e da molti anni a Berlino: un’indagine sulle infrastrutture e sui movimenti metropolitani attraverso le parole. L’inaugurazione si terrà martedì 4 ottobre alle ore 19.00 presso gli spazi dell’associazione, all’interno della Fabbrica del Vapore a Milano.

30 settembre | 10.30 – 12.45 | NOURISHING IMAGES
Cattedrale, Fabbrica del Vapore
Grazie alla mediazione di Giacomo Raffaelli (cultural practitioner ed educatore), una riflessione sull’educazione non formale attraverso un focus sulle principali esperienze parallele e/o successive ai percorsi accademici e universitari.
Con la partecipazione di:
— Valentino Catricalà, SODA Gallery, UK
— Benjamin Cook, Lux, UK
— Nicolas Feodoroff, Fid Marseille, Francia
— Gaia Formenti, filmmaker e tutor di In Progress MFN, Italia
30 settembre | 15.30 – 18 | BEYOND DATA
Cattedrale, Fabbrica del Vapore
Una tavola rotonda, curata e moderata da Claudia D’Alonzo (Accademia di Belle Arti di Brera, Milano), dedicata a ricerche che, tra cinema e arti visive, indagano le reti e le culture digitali attraverso le immagini in movimento.
Con la partecipazione di:
— Kevin B. Lee, Locarno Film Festival / Università Svizzera italiana, Svizzera
— Miriam de Rosa, Università Ca’ Foscari, Venezia, Italia
— Andrea Masu, artista, Palermo, Italia
— Valentina Tanni, Politecnico Milano, NABA – Nuova Accademia di Belle Arti, Roma, Italia
30 settembre | 21.30 – 23.30
Anteo Palazzo del Cinema, Milano
Hito Steyerl in conversazione con German Duarte
Screening di “November” (25’, 2004) e “Lovely Andrea” (29’, 2007)
Talk e screening aperti al pubblico in collaborazione con Ariella Vidach – AiEP nell’ambito del progetto Common Cloud. Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria attraverso Eventbrite
1° ottobre | 11 – 13.30 | “MOVING” THE IMAGE
Cattedrale, Fabbrica del Vapore
Un approfondimento sulle dinamiche di fruizione e accessibilità della produzione di immagini in movimento nella loro complessità e diversità crescente, moderato da Lucia Aspesi (Pirelli HangarBicocca, Milano).
Con la partecipazione di:
— Erika Balsom, King’s College London, UK
— Enrico Camporesi, Dipartimento di Film, Centre Pompidou, Francia
— Carolina Ciuti, LOOP Barcellona, Spagna
— Bianca Stoppani, Fondazione In Between Art Film, Italia
1° ottobre | 14.30 – 17 | THE RIGHTS OF OUR FUTURE
In collaborazione con AWI – ART WORKERS ITALIA
Cattedrale, Fabbrica del Vapore
Un momento di confronto pubblico sul modello di contratto per la commissione di opere video, redatto dall’Avv. Alessandra Donati (ADVANT Nctm, Università degli Studi di Milano-Bicocca) in collaborazione con AWI. L’incontro, che prevede la partecipazione degli artisti selezionati per ArteVisione 2022, è aperto al pubblico. Fino a esaurimento posti.
Fabbrica del Vapore
Via Procaccini 4, Milano
Anteo Palazzo del Cinema
Piazza Venticinque Aprile 8, Milano
A cura di Marta Bianchi, da un’idea di Marta Bianchi e Marta Ferretti; con Marta Cereda, Alessandro Nassiri Tabibzadeh e Matteo Balduzzi
Ufficio stampa: ddlArts
Copertina: Hito Steyerl, How Not to Be Seen: A Fucking Didactic Educational .MOV File, 2013 HD video, single screen in architectural environment. Image CC 4.0 Hito Steyerl. Image courtesy of the Artist, Andrew Kreps Gallery, New York and Esther Schipper, Berlin