Talking Measures or How to Lose Track