bertozzi-casoni-ritratto-2019-ceramica-policroma-courtesy-bertozzi-casoni

Bertozzi & Casoni. Antropocene

Galleria Civica Trento

Da un’idea di Vittorio Sgarbi. A cura di Gabriele Lorenzoni. In collaborazione con Museo Bertozzi & Casoni

Nel 1980 Giampaolo Bertozzi e Stefano Dal Monte Casoni fondano la società Bertozzi & Casoni, che si occupa di scultura in ceramica, mezzo espressivo eletto dai due come proprio campo d’azione.

Protagonisti di una sperimentazione tecnica e formale, gli artisti elaborano opere in bilico fra ironia e indagine sociale, fra critica al consumismo e riflessione sul sistema dell’arte. Bertozzi & Casoni riproducono la realtà ponendo particolare attenzione sugli elementi di scarto o secondari, provocando slittamenti di senso e confusione fra segno e apparenza. In mostra le loro opere dialogano con quelle di grandi artisti appartenenti alle Collezioni del Mart, tra cui Lucio Fontana, Fausto Melotti e Giorgio Morandi, a sottolineare i chiari riferimenti al mondo del contemporaneo e del design nel lavoro dei due scultori, caratterizzato anche da una grande attenzione verso l’arte del passato.


In 1980 Giampaolo Bertozzi and Stefano Dal Monte Casoni founded Bertozzi & Casoni. The company is dedicated to ceramic sculpture, the expressive medium they chose as their area of activity.

The artists experimented with technique and form, creating pieces poised between irony and social investigation, critique of consumerism and reflection on the art system. Bertozzi & Casoni reproduce reality by focusing on discarded or minor elements, provoking shifts in meaning and blurring sign and appearance. In the exhibition their works are juxtaposed with those of great artists from the Mart’s collections, including Lucio Fontana, Fausto Melotti and Giorgio Morandi, to underline the clear references to the world of contemporary art and design in the work of the two sculptors, which is also very much informed by the art of the past.

Galleria Civica Trento
Via Belenzani 44, Trento
0461 985511, civica@mart.tn.it, www.mart.tn.it
Orari: martedì – domenica 10.00 – 13.00 e 14.00 – 18.00
Buglietti: €2

Copertina: Bertozzi & Casoni, “Ritratto”, 2019, ceramica policroma, Courtesy Bertozzi & Casoni